Moji predstavnici su ti napravili ponudu za SadTech Inc. i sve intelektualno vlasništvo ukljuèujuæi tvoje ekskluzivne usluge.
I miei rappresentanti ti hanno inoltrato un'offerta per la SadTech Inc. e tutte le proprieta' intellettuali, compresi i tuoi servizi esclusivi.
Došla sam u ime svog poslodavca koji ima veoma zanimljivu ponudu za vas.
Vengo da parte del mio principale, che ha un'allettante proposta da farti.
Otac i ja dat èemo ponudu za vašu tvrtku ujutro.
Mio padre e io faremo un'offerta per comprare la sua compagnia.
Nakon toga, dobili su još jednu ponudu za titulu.
Le proposero di nuovo di combattere per il titolo.
Ne verujem da si me unajmio da dam ponudu za udovièino nalazište... da bih ti skinuo zakon sa repa, Ale.
Non credo tu mi abbia chiesto di fare un'offerta alla vedova... per tenere lontani i supervisori, Al.
Ciljam na tvoju ponudu za moje nalazište.
Parlo della sua offerta per la mia concessione.
Mi smo samo pokušali dobiti dobru ponudu za film, u redu?
Farvi ammazzare? - Un contratto per un libro e un film, ok?
Kaže da si odbio njenu ponudu za posao.
Ha detto che hai rifiutato la sua offerta di lavoro.
Dali su ponudu za kucu u Scottsdale-u.
Le hanno offerto un posto a Scottsdale.
Baš sam prihvatio ponudu za svoju kucu.
Ho appena accettato un'offerta per la mia casa.
Ne, mislim na Sylinu ponudu za posao.
No, intendevo a proposito dell'offerta di lavoro di Syl.
Znaci želis mi reci da ce Chuck i tvrtka njegovog tate dati ponudu za Brooklyn Inn samo da bi se osvetio Danu?
Quindi mi stai dicendo che l'azienda del padre di Chuck ha fatto un'offerta per il Brooklyn Inn per potersi vendicare di Dan? Non e' un po' troppo complicato, persino per voi due?
Molim vas, prihvatite ovu ponudu za pridruživanje Psi Alpha Chi sestrinstvu.
Vi prego di accettare il nostro invito ad unirvi alla Sorellanza Psi Alfa Chi.
Dajem vam dobru ponudu za ovu pertlu za sipele.
Posso farle un buon prezzo su questo tipo di laccio.
Dobila sam ponudu za posao u Chicagu.
Ho avuto un'offerta di lavoro a Chicago.
Dobila sam ponudu za posao od Harper and Row iz New Yorka.
Mi hanno offerto un lavoro da Harper e Row a New York.
Tom je dobio ponudu za posao koju nije mogao da odbije.
Tom aveva ricevuto un'offerta di lavoro che non poteva rifiutare.
Zbog toga ja imam pravo predložiti upravi da prihvati ponudu za kupnju 'McKernon Motorsa'.
E per questo ho tutto il diritto di esortare il consiglio ad accettare l'offerta per l'acquisto della McKernon Motors.
Toga jutra je Marshallova tvrka dobila ponudu za nagodbu od farmaceutske tvrke Gruber, a Marshall je jedva èekao da se medvjediæ pretvori u Ewoksa.
Quella mattina lo studio di Marshall avrebbe ricevuto l'offerta di risarcimento dalla Gruber Pharmaceuticals, e Marshall non vedeva l'ora di vedere l'orsacchiotto che si trasformava in Ewok.
HBO je dao ponudu za moj dokumentarac.
L' HBO potrebbe fare un offerta per il mio documentario.
Onda æu možda uzeti u obzir tvoju ponudu za vreli hibridski seks.
Allora forse accettero' la tua proposta di... sesso ibrido bollente.
Èen, impresioniran sam vašim uspehom na šampionatu... i ako ste zainteresovani, imam poslovnu ponudu za vas.'
Signor Chen, sono rimasto impressionato dal suo successo durante il Campionato, e avrei un lavoro che credo possa interessarle.
I ja æu da izaberem najbolje koje ovaj grad ima da ponudu za sebe.
Io vorrei le migliori che la citta' ha da offrire durante la mia.
Dobio sam ponudu za posao na odreðeno vreme.
Mi e' stato offerto un lavoro definitivo.
Na putu je, daje ponudu za graðevinski posao.
È fuori città per un progetto di lavoro.
Uzgred, imam za tebe ponudu za posao koju bih voleo da odbiješ.
Comunque, ho un offerta di lavoro che vorrei che tu rifiutassi.
Dali su i meni ponudu za kuæu.
Hanno fatto un'offerta per la mia casa.
G-dine Stag, želeo bih da možete ponovo da razmotrite našu ponudu za zaštitni pritvor.
Signor Stagg, vorrei che riconsiderasse la nostra offerta per la custodia protettiva.
Da, možeš pomoæi ako mi kažeš koliko dugo æe ti trebati da mi pronaðeš naèin da predam ponudu za te akcije.
Si', puoi aiutarmi dicendomi quando ancora ti ci vorra' per trovarmi un modo per fare un'offerta per quelle azioni.
Nadala sam se da ćeš njegovu ponudu za partnerstvo smatrati zanimljivijom.
Speravo invece che tu fossi attratto dalla sua idea di diventare soci.
Kolumbijska vlada je odbila našu ponudu za amnestiju.
Il governo colombiano ha rifiutato la nostra offerta di amnistia.
S takvim aranžmanom, zašto jednostavno sâm ne uložiš ponudu za ugovor?
Con agganci del genere, come mai non partecipi direttamente tu all'asta?
Osoba koju predstavljam ima ponudu za tebe.
La persona che rappresento ha un'offerta per te.
Iz toga razloga, prekidam svoju ponudu za demokratsku nominaciju za predsednièko mesto.
E per questo motivo porrò fine alla mia corsa per essere il candidato democratico alla Presidenza.
Koliko sam shvatio, imate ponudu za mene, donosite vesti s Bahama, gospodine...
Se ho ben inteso, siete qui per parlare d'affari. Pare abbiate notizie dalle Bahamas, signor...
Kao pacijent, vežbam pokrete ustajanja i sedanja, i kada ustanem, dajem ponudu za predmet koji želim da kupim.
Come paziente devo sedermi e alzarmi, e quando mi alzo, faccio un'offerta per gli oggetti che voglio comprare.
Nakon 15 godina u vestima i šou biznisu, 9 meseci bez posla i ovog jednog razgovora, dobila sam ponudu za posao za početnika.
Dopo 15 anni nei notiziari e nell'intrattenimento, 9 mesi di disoccupazione e questo solo colloquio, ebbi un'offerta per un lavoro di livello base.
"Ne očekuj da ćeš ikad više dobiti nagradu, ponudu za posao ili poziciju u obrazovnim institucijama."
"Non aspettarti altri premi, offerte di lavoro o titoli scolastici prestigiosi."
1.3474969863892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I miei rappresentanti ti hanno inoltrato un'offerta per la SadTech Inc. e tutte le proprieta' intellettuali, compresi i tuoi servizi esclusivi. 